لـ اللاجئين

نشاطات من اجل ومن خلال ومع اللاجئين
منظمة مرحباً في اوترخت تساعد الناس والمنظمات الاخرى في اوترخت لتنظيم نشاطات لجميع طالبي اللجوء ،
عندما يأتي الموضوع للنشاطات ،يمكنك التفكير بـ الرياضة ونشاطات الاطفال ، الذهاب لحفلات غنائية ،تناول الطعام سوياً، او الالتقاء والتعرف على بعضنا .
كيف يمكنك ان تعلم اكثر حولنا وحول ما نفعله ؟؟
www.welkominutrecht.nuيمكنك ايضاً زيارة موقعنا الالكتروني
او قم بزيارة مكتبنا كل يوم في تمام الساعة الثانية

معلومات عن هولندا

المواقع الإلكتروني ل الحكومة الهولندية وال COA  يحتويان على معلومات حول إجراءآت اللجوء والإقامة والتعليم. والموقع الإلكتروني الخاص ب Vluchtelingenwerk Nederland  مفيد ايضا".
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من مصادر غير حكومية, على سبيل المثال Yalla foundation لديهم العديد من المعلومات حول ال IND, السكن, التعليم واللغة في هولندا.
على الرغم من أن مؤسسة  Yalla foundation تستهدف في المقام الأول اللاجئين المقيم في مدينة نيميخن، ولكن الموقع الإلكتروني يحتوي على معلومات مفيدة باللغة الإنجليزية لأي شخص جديد في هولندا.

التقاليد والعادات
كل بلد لديه العادات والتقاليد الخاصة به, الموقع الإلكتروني Net in Nederland يشكل مقدمة جيدة للثقافة الهولندية.
على سبيل المثال، معظم الهولنديين يقومون بركوب الدراجات الهوائية وغالبا ما يقومون بشرب القهوة بعد العشاء. الموقع الإلكتروني متاح باللغة الهولندية والإنجليزية والعربية.

دروس باللغة الهولندية

مقهى ولنو للغة

هل تريد التمرين على المحادثة والكتابة والقراءة بالهولندية؟ اذا كنت راغب  تعال لمقهى ولنو للغة ,الجميع مرحب به, من المستوى الابتدائي الى المستوى الجيد حيث ستكون هناك مجموعات مختلفة لمستويات مختلفة للغة

اضغط على جدول النشاطات لتعرف المزيد عن المكان والتوقيت

منظمات اخرى 

هناك منظمات اخرى تعتني بتعليم اللغة ,للمزيد من المعلومات تواصل مع كاتينكا من منظمة ولكوم اين  اوترخت عبر ايميلها  التالي

katinka@welkominutrecht.nu.

في الأسفل تظهر تفاصيل بعض مقاهي اللغة الهولندية في مدينة اوترخت

مقهى اللغة في أوتريخت

الإثنين
WelnU Taalcafé
الحي:  Oog in Al
الموعد: مساء الاثنين من الساعة 7:30 مساءً حتى الساعة 9:30 مساءً
الموقع: Restaurant Kantien, Ravellaan 96, Utrech
للتواصل: welnutaal@gmail.com

الثلاثاء
NL taalcafé
الحي: Lombok
الموعد: مساء الثلاثاء ، من الساعة 7:30 مساءً حتى الساعة 9:30 مساءً
الموقع: De Voorkamer ، Kanaalstraat 225 Utrecht
للتواصل: laurataalcafe@gmail.com

Taalcafé Taal doet Meer
الحي: Kanaleneiland
الموعد: بعد ظهر الثلاثاء ، من الساعة 3:00 ظهرا" حتى الساعة 5:00 ظهرا"
الموقع: المكتبة (مقابل مركز التسوق) Kanaleneiland ، Al-Masudilaan 188
للتواصل: dirkje@taaldoetmeer.nl

Taalcafé Social Coffee
الحي: Lunetten
الموعد: مساء يوم الثلاثاء من الساعة 7:30 مساءً حتى 9:30 مساءً
الموقع: Zevenwouden 238, Lunetwerkcafé
للتواصل: neahaggenburg@gmail.com

الاربعاء
WelnU Taalcafé
الحي: Oog in Al
الموعد: صباح يوم الأربعاء من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 12 ظهرًا
الموقع: Restaurant Kantien, Ravellaan 96
للتواصل: welnutaal@gmail.com

WelnU Taalcafé
الحي: Overvecht
الموعد: مساء الأربعاء من الساعة 7:30 مساء حتى الساعة 9:30 مساء
الموقع: Teun de Jagerdreef 1
للتواصل: welnutaal@gmail.com

الخميس
Taalcafé Taal doet Meer
الحي Overvecht
الموعد: بعد ظهر يوم الخميس ، من الساعة 1 ظهرًا حتى الساعة 3 عصرًا
الموقع: De Dreef، Schooneggendreef 27C  Utrecht
للتواصل: dirkje@taaldoetmeer.nl

Taalcafé Leidsche Rijn
الحي: Leidsche Rijn
الموعد: في مساء يوم الخميس ، من الساعة 7 مساءً حتى 9 مساءً
الموقع: Brede School ’t Zand, Pauwoogvlinder 24
للتواصل: (wendie.depater@icloud.com, 06 45106035 (Wendie

Taalcafé Taal doet Meer
الحي Vleuten-De Meern
الموعد: في صباح يوم الخميس ، من الساعة 9:30 صباحًا حتى الساعة 11:30 مساءً
الموقع: De Weide Wereld, Teunisbloemlaan 48 Vleuten
للتواصل: dirkje@taaldoetmeer.nl

السبت
Queridontaalcafé
الحي:  Hoograven
الموعد: السبت بعد الظهر: 15:00 حتي 17:00 ( فقط في أيام السبت في الأسابيع التي تبدأ بأيام فردية)
(08-12-2018 , 22-12-2018 , 05-01-2019 , 19-01-2019)
الموقع: Queridon Taal & Horeca, Saffierlaan 10, Utrecht
للتواصل: (taalcafe@queridon.nl, 06 30864318 (Jasper

العمل التطوعي

العمل التطوعيى في هولندا شيء اعتيادي جداَ. انها طريقة جيدة لمقابلة الناس و ملاحظة و رؤية الاشياء كيف تعمل في هولندا من جميع النواحي وكيف انا تبقى نشطاَ و انا تحصل على تجربة لتكون مفيدة في عملك المستقبلي
(ليس جميع الاجئين مسموح لهم القيام بعمنل تطوعي.يمكنك إلفاء نظرة بالاسفل لرؤية العمل التطوعي المتوفر حالياَ و ماهو الممكن لعمله و ماهو الغير ممكن (القوانين

العروض

لمنظمة ولكوم اين اوترخت ثلاثة انواع من المتطوعين متطوع لمرة واحدة ومتطوع ثابت ومتطوع عند الطلب.كل هؤلاء يعملوا مع مواطنين اخرين من اوترخت وبامكانهم تحسين لغتك الهولندية وكذلك يساعدوك على التعرف على اخرين من اوترخت وكذلك المجتمع الهولندي لمزيد من المعلومات راجع موقعنا او تواصل مع كاتينكا او مارك من المنظمة عبر الرقم التالي

كاتينكا

06 4120 4145

مارك

06 1441 1642

اليك المنظمات التي تعرض العمل التطوعي في مدينة اوترخت

Utrecht Cares

لديها عمل تطوعي للشباب الذين اعمارهم بين ال20 و  35

العرض كبير وبامكانك التسجيل عبر موقعهم وتختار الانشطة المناسبة لك

غالبا يكون العمل التطوعي جماعي وضمن مجموعة

لمزيد من المعلومات تواصلوا مع مارجرت ابينك  او يورد هوفلز عبر الارقام التالية

مارجريت ابينك  06 4310 3038

 06 1325 2669 يورد هوفلز

Stichting Present Utrecht 

تعرض العمل التطوعي لمرة واحدة وضمن مجموعة من المتطوعين وبامكان اللاجئين الانضمان لمجموعتهم لمساعدة الذين بحاجة للمساعدة .للمزيد من المعلومات حول الانشطة تواصلوا عبر الرقم او الايميل التالي

06 1988 2088 of . info@presentutrecht.nl

Serve the City

العمل هو للمجموعة العمرية بين 16 و 30 سنة ستشارك ربما لمرة واحدة او لعدة مرات بشكل اجتماعي او عملي

غالبا تحدد هذه المنظمة موعدا للتعرف لكي يتم التحدث حول الانشطة التي ترغب بالمشاركة والمساعدة فيها للمزيد تواصلوا عبر الرقم او الايميل التاليين

06-83319255 او info@stcutrecht.nl

Vrijwilligerscentrale Utrecht (VCU)

لديها عرض كبير للعمل التطوعي وبامكانك البحث عن العمل التطوعي حسب النوع و الحي او المكان وكذلك تعرض العمل كمرافق ومرشد وبامكانك البحث عن عمل يناسبك بهذا المجال حسب مستوى لغتك للمزيد من المعلومات تواصلوا مع يس او خولين عبر الرقم والايميل التالي

030-2312289 Jes@vcutrecht.nl Golein@vcutrecht.nl.

القوانين

 

العمل التطوعي شائع جدا في هولندا. انها وسيلة جيدة للقاء الناس، التعرف على  كيفية عمل هولندا، والبقاء نشط واكتساب الخبرة للعمل في المستقبل. تنبيه: لا يسمح لكل لاجئ بالتطوع. انظر أدناه ماذا مسموح وغير مسموح لك القيام به.

هل أنت لاجئ بدون W-document؟
إذا لا يسمح لك بالقيام بعمل تطوعي.

 هل لديك W-document ؟
إذا يسمح لك بالتطوع إذا تم ذلك وفقا للقانون الهولندي.
وذلك يعني :

  • أن لا أحد يحصل على أجر لقاء عملهم التطوعي.
  • ان تكون المنظمة التي تقوم فيها بالعمل التطوعي لا تحقق أرباحا مادية (أي أنها ليست تجارية).
  • ان يكون عملك لخدمة المجتمع.

بعض الأمثلة:
غسل الأطباق في مطعم هو ليس عمل تطوعي. المطعم يحقق ربح مادي ويجب أن يدفع لك. ولكن إذا - على سبيل المثال - كنت تعمل في مطعم يساعد الأشخاص المحتاجين، مثل Resto van Harte ، إذا يمكنك العمل هناك كمتطوع. Resto van Harte ليس عمل تجاري.

إذا قمت بتنظيف منازل الناس الذين يدفعون عادة مقابل هذه الخدمات فإنه ليس عمل تطوعي. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في مساعدة شخص كبير في العمر عن طريق تنظيف المنزل مرة واحدة او لفترة دون أن يتم الدفع لك، يسمح  لك هذا كعمل تطوعي.

 

بيان العمل التطوعي (Vrijwilligersverklaring):
إن المنظمة التي سوف تقوم بالعمل التطوعي عندها تحتاج إلى ما يسمى Vrijwilligersverklaring من ال UWV. سوف تقوم ال UWV بالتحقق من الإمتثال للقانون. إذا كان كل شيء على ما يرام وفقا للقانون الهولندي فإن المنظمة ستحصل على Vrijwilligersverklaring.
ملاحظة: يتم إعطاء Vrijwilligersverklaring للعمل او المنظمة التي ستقوم بالعمل التطوعي معها وليس لك كموظف. إذا قام العديد من الأشخاص من القيام بنفس العمل، هناك الحاجة لبيان واحد فقط.

 الحاصلين على الإقامة ومازالوا تحت مسؤلية ال COA  :
إذا كان لديك تصريح إقامة وماتزال تحت مسؤولية ال COA ، يسمح لك القيام بعمل تطوعي وال Vrijwilligersverklaring ليست ضرورية. إذا كان لديك منزل وتتلقى المساعدة الاجتماعية (uitkering) فيجب ان تقوم المنظمة التي ستقوم بالعمل التطوعي عندها بتبليغ البلدية بعملك وستقرر البلدية ما إذا كان العمل التطوعي المقترح ليس عملا فعليا ينبغي الدفع لقاءه إذا كان هذا هو الحال فلا يجب أن لا تقوم بذلك كمتطوع أما إذا لم يكن عملا فعليا ويجب ان يم الدفع لقاءه فيسمح لك بالتطوع لذلك العمل.

 

رسوم التطوع (تعويض المتطوعين) :
رسم المتطوع هو المال الذي يمكنك استخدامه لدفع النفقات الخاصة بك مثل التنقل من وإلى العمل أو لقاء المكالمات الهاتفية ذات الصلة بالعمل. في كثير من الأحيان رسم المتطوع هو وسيلة لمديرك أن يقول شكرا لك. إذا أرادت المنظمة التي تقوم بالعمل عندها تقديرا" لما تفعله  أن تعطيك بعض المال في المقابل، هذا مسموح به ولكن فقط إذا كان ضمن القانون.

 مازلت مع ال COA :
إذا كنت ماتزال تحت مسؤولية ال COA ، قد  تتلقى رسوم المتطوعين ولكن هذا قد يقلل من مبلغ المال المعطى لك لتغطية نفقات المعيشة التي تتلقاها من ال COA بعض من المال يجب أن يعاد إلى ال COA . يمكنك الحفاظ على الهدايا أو المكافآت التي لا علاقة لها بالعمل التطوعي.

الملابس والاثاث المستعملة


هل تبحث عن ثياب أو أثاث منزل  مجاناً أو بأسعار مناسبة؟
هنا في أوترخت اسواق يمكنك أن تجد ما تريده فيها وبأسعار مناسبة  وأحياناً مجاناً  
                            tweedehands. و تكون مستعملة . تسمى هذه الاسواق

                                                                                    ثياب وأثاث مجاناً
Weggeefwinkel Utrecht 
2de daalsedijk 2a

متجر أخر:

يفتح كل  يوم أربعاء وسبت من الساعة الثانية حتى الخامسة
Utrecht Weggeeftafel in Podium Oost
Oudwijkerdwarsstraat 148

متجر أخر:

     
Mooie Zooi
Taakdreef 80a Utrecht
يفتح كل يوم اثنين واربعاء وجمعة من الساعة الواحدة
حتى الساعة الثالثة
وهناك أيضاً  أشياء معروضة مجاناً من سكان أوترخت.  
        
 انظر صفحات التواصل الاجتماعي حيث تكون هناك معروضة ثياب واثاث مستعملة
ophalen in Utrecht en Omgeving. Of Gratis af te halen in Utrecht. 

في مختلف الأسواق تجد الثياب والاثاث المستعملة  وتنقل لك
ما اشتريته وبتكلفة قليلة  في أغلب الأحيان ولكن ليس دائما 

 على سبيل المثال يمكنك أن تستأجر دراجة البضائع وتنقل ما اشتريته الى منزلك

De ARM

                                                                         :وهناك ثلاث اسواق أخرى

                                                          Verlengde Hoogravensweg 63-69
ولمعلومات أخرى تجدها هنا
Oude Gracht 247 en 270
ولمعلومات أخرى تجدها هنا

                                                                         Emmaus Utrecht.
هنا تجد خمسة اسواق.أحياناً يكون ثياب للبيع واحياناً اثاث
وتستطيع أن تستأجر دراجة بضائع

       انظر للمواقع  الالكترونية المدرجة بالاسفل  لمزيد من المعلومات

 Utrecht Centrum
Mgr van de Weteringstraat 1
Haarzuilens
Eikstraat 14
Lombok
Makassarstraat 36
Parkwijk
Ab Harrewijnstraat 18
Overvecht
Gloriantdreef 403
De Waarde 
Helling 5
بالتوفيق

مساعدة في النقل

لقد حصلت على بيت في أوترخت؟ مبروك
الآن  يجب  أن تشتري أثاث البيت
وتأخذها الى البيت الجديد
أهلا . في أوترخت مجموعة ( مجموعة النقل ) هذه المجموعة هي أشخاص يسكنون في أوترخت ويستطيعون  مساعدتك. ويذهبون 
معك لرؤية الأثاث في أسواق الأثاث المستعملة
من أنت؟ دعنا نعرف ذلك
وليكن في علمك هؤلاء الأشخاص من سكان أوترخت ويعملون مجانا فلديهم عملا آخر
يقومون به
لذلك نطلب منك خلال اسبوعين  يجب أن تعلمنا انك تريد ان تنتقل

عليك أن تنتقل ؟ ارسل رسالة ل
هيلين 0651192316

مشروع مرحبا

القيام بنشاطات ترفيهية

اذا كان عمرك بين 18 و 23 سنة وتتقن الانكليزية او الهولندية ؟

بامكانك المشاركة مع طلاب جامعة اوترخت بالقيام بنشاطات ترفيهية ك : تمارين رياضية, زيارة احد المتاحف, عروض مسرح, حفلات موسيقية, مشاهدة احد الافلام او جلسة نقاش لشرب الكولا او بير.

هل تريد المشاركة في مشروع-الشراكة ؟  

سوف نقوم بتناول الطعام مرة في كل شهر مع كامل المجموعة .

هذه المجموعة تحوي عشرة اشخاص من الجامعة وعشرة اشخاص في المقابل

من اللاجئين .

ثم بعد ذلك سوف نقوم مرة على الأقل مع طلاب الجامعة بالقيام بنشاطات سويا .

قد يكون في كل لقاء اشخاص جدد وبذلك فرصة اكبر لتعارف الاشخاص

 مع بعضهم البعض .

للمشاركة ارسل رسالة نصية لهلين من منظمة

 على الرقم :0651192316Welkom in Utrecht

         University college Utrecht

هو قسم دولي من اقسام جامعة اوترخت . في هذا الكلية يدرس قسم كبير من الهولنديين ولكن هناك ايضا قسم كبير من الطلاب الاجانب من كل انحاء العالم .

 University College Utrecht للمزيد من المعلومات عن

Visit the facebookpage of the project.

مشروع الأصدقاء اللاجئين مثليي الجنس

هل أنت مثلي الجنس (مثليه، مثلي الجنس، ثنائي الجنس، المتحولين جنسيا) وهل تريد لقاء المثليين الآخرين؟

كوكتيل هو مشروع للاجئين مثليي الجنس في منطقة أوترخت.

وهي تنظم اتصالات الأصدقاء بين اللاجئين والمتطوعين والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية . مرة واحدة في الشهر، يقضون مساء السبت مع المجموعة بأكملها - لتناول العشاء معا، والدردشة، والرقص وقضاء وقت ممتع . إذا كنت لا تبحث عن الأصدقاء، لا توجد مشكلة، يمكنك أيضا فقط الانضمام للأنشطة.

.

هذا ما يقوله أعضاء كوكتيل عن المشروع

في كوكتيل وجدت أصدقاء حقاً جيدين.."

"كوكتيل جعلني أشعر بالأمان والسلام!"

"كوكتيل هو عائلتي الثانية".

تريد الانضمام كوكتيل أو معرفة المزيد عن المشروع؟ إرسال ال واتساب إلى هيلين من مرحبا بكم في أوتريخت ( 0651192316)

 أو الاتصال كوكتيل مباشرة عبر

cocktail@cocmiddennederland.nl

التطريز والخياطة

Handwerkatelier Van Hagar tot Ruth لديهم أماكن متعددة لتعلم الخياطة والحياكة والتطريز. هل تعلم مسبقا كيفية القيام بذلك؟ ربما كانت الخياطة مهنتك في بلدك الأصلي؟ إذا انت مدعو للإنضمام معنا كمتطوع وسوف تقوم بالتعرف على أشخاص جدد والتدرب على اللغة الهولندية.
سيتم بيع إنتاج المتطوعين وسوف تستخدم العوائد المالية لتعويض المواد المستخدمة في ورشة العمل وأيضا، فإنه سيتم استخدامها للقيام بشيئ ممتع معا.

هل انت مهتم؟ هل لديك اي اسئلة؟ ارسل إيميل إلى Judith : vanHtotR@gmail.com أو إرسال رسالة إلى 0625295291 ويمكنك التحقق من الفيسبوك ايضا" facebook.com/vanHtotR/

عناوين Handwerkatelier Van Hagar tot Ruth

·        العنوان : Leger des Heils, Schooneggendreef 27h
متى : الثلاثاء من ال 10:00 حتى ال 12:00
الأربعاء من ال 10:00 حتى ال 12:00
ماذا: دروس الخياطة, دروس بالعمل اليدوي, الخياطة بشكل تطوعي, والحياكة بشكل تطوعي.

·        العنوان :  Bij Bosshardt, Marco Pololaan 115-117
متى : الخميس من ال 20:00 حتى ال 22:00
ماذا : دروس الخياطة, دروس بالعمل اليدوي, الخياطة بشكل تطوعي, والحياكة بشكل تطوعي.

·        العنوان : Bij Bosshardt, Marco Pololaan 115-117
متى : الجمعة من ال 09:30 حتى ال 11:30
ماذا : الخياطة والحياكة والأعمال اليدوية بشكل تطوعي.

U-pas

Met de U-pas kun je activiteiten ondernemen. Je kunt bijvoorbeeld lid worden van een sportclub, naar de sportschool gaan, goedkope buskaartjes kopen of  meegaan met een dagtrip naar een pretpark. Je betaalt dan met het geld dat op je U-pas staat. Kinderen tussen de 4 en 18 jaar krijgen extra geld om een fiets te kopen. Een U-pas is voor alle inwoners van Utrecht die niet zo veel verdienen. Omdat het voor azc-bewoners moeilijk is om aan te tonen hoeveel ze verdienen, hebben we de afspraak met het U-pas bureau gemaakt dat alle azc-bewoners een U-pas krijgen als ze die via ons aanvragen. Daarvoor kun je terecht bij Mathilde en René op dinsdagmiddag van 14.00-15.00 uur in de Infobalie. En op donderdag van 10.00-11.00 bij Marc bij het stempelen.